Photo by Stormseeker on Unsplash
Azotado por el viento,
ha vuelto con toda su fuerza
el miedo.
He estudiado, hablado, analizado y aconsejado.
¿De qué es el miedo?
Este miedo es de mi miedo,
un miedo que nunca desaparecerá.
Avanza y gana fuerza y me golpea.
Golpea mi cabeza.
De pie en el ojo de un huracán,
unas pocas respiraciones de distancia entre la calma en mi cuerpo
y el terror absoluto que sigue rugiendo.
En el ojo,
me equilibro en un filo delgado.
La tormenta había pasado hace unas semanas,
pero nunca se fue.
Todavía podía verla en mi mente.
Un horizonte oscuro,
pero me sentía seguro.
Pensé que estaba ganando
. Azotado por el viento.
Ahora ha vuelto,
más fuerte que nunca,
y azota mi rostro
, ensangrentado y con lágrimas.
Amenaza con despedazarme.
Cierra esa maldita puerta.
¡Esa no es mi salida!
Golpea cuando quiere
, sin previo aviso.
Solo una caída rápida,
un descenso rápido,
mis ojos se nublan,
las lágrimas ahogan.
Puede ocurrir en cualquier lugar,
en cualquier momento.
Viento oscuro gritando,
llamadas de miedo y soledad.
Este lobo negro de la desesperación,
en la caza.
No puedo cubrir mis huellas.
Los ojos rojos ardientes queman mi autoconfianza como si fuera papel.
Los dientes voraces desgarran mi esperanza
. ¿Cómo se puede superar el miedo cuando el miedo es de lo que tienes miedo?
Es como poner un espejo frente a otro
y encontrarte a ti mismo en medio.
Todas las dudas repetidas hasta el infinito.
Un círculo vicioso, así es como crece mi miedo.
No pude levantarme de la cama esta mañana.
Despierto toda la noche,
mirando el reloj.
No puedo irme,
no puedo salir de esta cama, de esta casa, de este mundo en este momento
. Ayúdame.
Cualquiera que conozca, por favor, tome mi mano y manténgame quieto.
Los talones están picando de nuevo.
Una escalera de caracol
y un cordón de bata roto me dejaron caer en todos los sentidos correctos.
Corre.
Corre.
Corre
. Corre lejos.
Corre a dónde.?
Y después de todo
, sería yo de quien estaría huyendo,
y cuando me detenga, estaría esperándome.
Maldito miedo,
estoy cansado de correr.
Sal y lucha.
Te venceré.
No ganarás sobre mí
_____________________________________________________________________________________________________
Windswept
It's back
full strength again
the fear
Azotada por el viento
I've studied and talked and analysed and councelled.
What is the fear of?
This fear is of my fear,
a fear that will never go.
On it rolls and gathers force and strikes me.
It beats my head
Standing in the eye of a hurricane,
a few small breathes of distance between the calm in my body
and the absolute terror that rages on
In the eye I balance on a thin edge.
The storm had passed on for a few weeks,
but it never left.
I could still see it in my minds eye.
A shadowed horizon,but I was feeling safe.
I thought I was winning
Azotada por el viento
Now it has returned,
stronger than ever
and whips my face,
windswept blood and tears.
Threatens to tear me apart.
Close that damn door
That´s not my escape!
It strikes when it likes, no warning.
Just a fast fall,
rapid descent,
my eyes cloud,
tears choke
It can happen anywhere
anytime.
Dark wind screaming,
calls of fear and loneliness.
This black wolf of despair,
on the hunt.
Can't cover my tracks.
Red hot eyes burn my self-confidence
as if I were paper.
Ravenous teeth tear my hope apart.
How can you overcome fear
when the fear is what you afraid of.
Like placing a mirror in front of another
and yourself in between.
All doubts repeated into infinity
A viscous circle,
this is how my fear grows.
Could not rise from bed this morning
Awake all night, staring at the clock
Cannot go,
cannot leave this bed,this house, this world right now.
Help me.
Anyone I know please take my hand and hold me still
The heels are itching again.
A spiral stairacase
and a broken bathrobe cord let me down in all the right ways.
Run
Run
Run
Run away
Run where?
and after all, it's,me I'd be running from,
and when I stop, I would be there waiting for me
Wretched fear
I'm tired of running
Come out and fight
I'll defeat you.
You will not win over me.
Comments