So this is dedicated to my best friend and wife who, a long time ago, dragged me skinny dipping,into the sea, at night. As an addendum, I will state , I still don´t like the sea at night, naked or otherwise! I feel Jaws left far too long a lasting impression on me, but , here goes.
Desnudez en la Luna
Con cautela,
él da pasos desnudo c
omo un recién nacido sobre la arena fresca.
Nervioso,
temeroso de ser visto,
aunque finge confianza en silencio.
Ella toma su mano
y lo guía hacia la blanca espuma,
brillando bajo la luz de la luna.
Bajo esa luna se siente avergonzado,
su propio ser desnudo decidió ser fealdad,
un espectáculo para que todos vean.
Aunque nadie estaba allí, excepto ella, a quien él amaba.
Bajo la belleza de las lunas la timidez ataca.
¿Atreverse a enfrentar la gloria de esa luz blanca?
Con piel pálida, ahora aún más pálida bajo su mirada.
Luciérnagas bailan alrededor de sus figuras,
ella sonríe y lo tranquiliza.
Moviendo los dedos de los pies en la arena húmeda,
la tensión comienza a desaparecer.
La luna se esconde detrás de una nube,
como si quisiese darles privacidad a los amantes.
La canción del océano se convierte en una canción de cuna,
para seducirlo.
Su piel está enfriada por algo más, mucho más, que agua salada,
mientras que sus mejillas permanecen sonrojadas.
Hasta que ella lo tuvo,
desnudo, en ese océano,
él pensaba que nunca podría amar de nuevo.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nudity Moon
Gingerly, he steps
naked as a newborn
onto the cooling sand.
Nervous,
so afraid to be seen,
yet feigning quiet confidence.
She holds his hand
and guides him towards to the white surf,
glowing beneath the moonlight.
Under that moon
he felt ashamed,
his own naked self was decided ugliness,
there one show, for all to see.
Although none were there, but she, whom he loved.
Under the moons´ beauty
the shyness hit.
To dare to face the glory of that white light?
With pale skin,
now paler still, under her gaze?
Fireflies danced around their shapes,
she smiles and reassures.
Wriggling toes in dampened sand,
the tension starts to go.
The moon tucks in, behind a cloud,
as if to give the lovers privacy.
The oceans song a lullaby,
to woo him.
His skin is chilled by more , much more,than salt water,
meanwhile her cheeks remain flushed
Until she had held him,
naked, in that ocean,
he had thought he could never love again.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comments