Viñedos/ Vinyards

Mi querida amiga

Te he echado tanto de menos.

Estoy aprendiendo constantemente,

aprendiendo de mí misma,

encontrando un camino

Quiero recorrer ese camino contigo

Quiero encontrarnos, juntos

He imaginado y soñado con la diversión que estás teniendo.

Sin embargo, todo el tiempo me veo allí contigo

Estoy mirando las estrellas

una en particular,

una estrella roja brillante.

Ojalá tú estuvieras mirando la misma.

Conduciendo por ciudades y pueblos franceses,

parando y tumbándo en campos coloridos,

pasando el tiempo en bonitos cafés,,

arrancando uvas de los viñedos

embriagados de dulce aroma

Por favor, no te enamores de él.

Haz los mitos conmigo.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Darling friend

I have missed you so much.

I am constantly learning,

Learning of myself,

finding a path

I want to walk along that path with you

I want to find each other, together

I have imagined and dreamed of the fun you are having.

Yet all the while I see myself there with you

I am gazing at the stars,

one in particular,

a glowing red star.

I wish I could you were looking at the same one.

Driving through French towns and villages,

stopping and laying in colourful fields,

passing time in pretty cafes.

plucking grapes from vinyards heady with sweet scent.

Please don't fall in love with him.

Make the myths with me.